เนื้อเพลง+แปล Twice - Dejavu
เนื้อเพลง+แปล Twice - Dejavu
นีกา นารึล บวา
เธอมองมาที่ฉัน
Oh 뭔지 모를 떨림 끌림 가득해
Oh มวอนจี โมรึล ตอลริม กึลริม กาดึกแค
บรรยากาศเต็มไปด้วยความน่าพิศวง
첨이 아닌 것 같아
ชอมี อานิน กอซ กาทา
นี่มันไม่ใช่ครั้งแรก
그런 너를 따라 시작된 숨바꼭질
คือรอน นอรึล ตารา ชีจักดเวน ซุมบากกจิล
ฉันตามเธอไป และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการเล่นซ่อนหานี้
느낌에 다가가 아찔하게 시작돼
นือกีเม ดากากา อาจิลราเก ชีจักดแว
ฉันเริ่มรู้สึกเวียนหัวซะแล้ว
내가 너를 찾는 그 순간
แนกา นอรึล ชัจนึน คือ ซุนกัน
ในตอนที่ฉันหาเธอเจอ
바로 너 Oh dejavu
พาโร นอ Oh dejavu
นั่นไง เธอ
꿈을 닮은 너를 마주해
กูมึล ดัลมึน นอรึล มาจูแฮ
เธอหน้าคุ้นๆ เหมือนคนในฝันของฉันเลย
알듯 말 듯 괜히 궁금해
อัลดึซ มัล ดึซ คแวนนี กุงกึมแม
ฉันก็เกิดสงสัยขึ้นมาทันที
다가가서 말을 건넬까
ดากากาซอ มารึล กอนเนกา
ควรเข้าไปทักดีไหมนะ?
알 수 없는 맘이야
อัล ซู ออบนึน มามียา
ใจฉันมันไม่รู้อะไรเลย
어머 너와 눈이 마주쳐
ออมอ นอวา นุนนี มาจูชยอ
ไม่นะ เราสบตากันซะแล้ว
나와 같은지 가까워져
นาวา กาทึนจี กากาวอจยอ
ฉันเข้าไปใกล้เธอ
우리 둘만 아는 얘기야
อูรี ดุลมัน อานึน แยกียา
นี่เป็นแค่เรื่องที่มีแค่เราเท่านั้นที่รู้
너와 나의 Dejavu
นอวา นาเอ Dejavu
Dejavu ของฉันและเธอ
Say it
พูดสิ!
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
반짝반짝 빛나 그래 내 맘속에 넌
บันจักบันจัก บิชนา คือแร แน มัมโซเก นอน
ในหัวใจฉันมันเปล่งประกาย
눈을 비벼 다시 봐도
นุนนึล พีบยอ ดาชี บวาโด
ถ้าเธอลองขยี้ตาแล้วมองดูอีกครั้ง
Oh wow 지루한 게 뭐야 너는 계속 흥미로워 더
Oh wow ชีรูฮัน เก มวอยา นอนึน กเยซก ฮึงมีโรวอ ดอ
เธอเอาแต่ทำตัวน่าสนใจขึ้นเรื่อยๆ
자꾸자꾸 궁금해져 That’s right
ชากูชากู คุงกึมแมจยอ That’s right
ฉันก็ยิ่งสงสัยมากขึ้นไปอีก
갖고 싶어 You you
กัจโก ชีพอ you you
ฉันต้องการเธอ
다가와 줘 Yeah yeah
ดากาวา จวอ Yeah yeah
เข้ามาใกล้อีกสิ
나를 따라 그래 그렇게
นารึล ตารา คือแร คือรอคเค
ตามฉันมาอย่างนั้นแหละ
바로 너 Oh dejavu
พาโร นอ Oh dejavu
นั่นไงเธอ
꿈을 닮은 너를 마주해
กูมึล ดัลมึน นอรึล มาจูแฮ
เธอหน้าคุ้นๆ เหมือนคนในฝันของฉันเลย
알듯 말 듯 괜히 궁금해
อัลดึซ มัล ดึซ คแวนนี กุงกึมแม
ฉันก็เกิดสงสัยขึ้นมาทันที
다가가서 말을 건넬까
ดากากาซอ มารึล กอนเนกา
ควรเข้าไปทักดีไหมนะ?
알 수 없는 맘이야
อัล ซู ออบนึน มามียา
ใจฉันมันไม่รู้อะไรเลย
어머 너와 눈이 마주쳐
ออมอ นอวา นุนนี มาจูชยอ
ไม่นะ เราสบตากันซะแล้ว
나와 같은지 가까워져
นาวา กาทึนจี กากาวอจยอ
ฉันเข้าไปใกล้เธอ
우리 둘만 아는 얘기야
อูรี ดุลมัน อานึน แยกียา
นี่เป็นแค่เรื่องที่มีแค่เราเท่านั้นที่รู้
너와 나의 Dejavu
นอวา นาเอ Dejavu
Dejavu ของฉันและเธอ
Say it
พูดสิ!
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
그림자 사이로 나를 따라와 줘
คือริมจา ซาอีโร นารึล ตาราวา จวอ
ตามเงาฉันมาสิ
놓치지 말아줘 옳지 그렇게 더
โนชีจี มาราจวอ อุลจี คือรอคเค ดอ
อย่าพลาดล่ะ ใช่เลย แบบนั้นแหละ
천천히 다가와 니 맘이 닿으면
ชอนชอนนี ดากาวา นี มามี ดาอือมยอน
ขยับเข้ามาช้าๆ แล้วลองสัมผัสฉันดูสิ
내 맘이 톡하고 터질 것만 같아
แน มามี ทกคาโก ทอจิล กอซมัน กาทา
ฉันรู้สึกเหมือนใจมันจะระเบิดอยู่แล้ว
꿈을 닮은 너를 마주해
กูมึล ดัลมึน นอรึล มาจูแฮ
เธอหน้าคุ้นๆ เหมือนคนในฝันของฉันเลย
알듯 말 듯 괜히 궁금해
อัลดึซ มัล ดึซ คแวนนี กุงกึมแม
ฉันก็เกิดสงสัยขึ้นมาทันที
다가가서 말을 건넬까
ดากากาซอ มารึล กอนเนกา
ควรเข้าไปทักดีไหมนะ?
알 수 없는 맘이야
อัล ซู ออบนึน มามียา
ใจฉันมันไม่รู้อะไรเลย
어머 너와 눈이 마주쳐
ออมอ นอวา นุนนี มาจูชยอ
ไม่นะ เราสบตากันซะแล้ว
나와 같은지 가까워져
นาวา กาทึนจี กากาวอจยอ
ฉันเข้าไปใกล้เธอ
우리 둘만 아는 얘기야
อูรี ดุลมัน อานึน แยกียา
นี่เป็นแค่เรื่องที่มีแค่เราเท่านั้นที่รู้
너와 나의 Dejavu
นอวา นาเอ Dejavu
Dejavu ของฉันและเธอ
Love it!
รักเลย
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
꿈을 닮은 너를 마주해
กูมึล ดัลมึน นอรึล มาจูแฮ
เธอหน้าคุ้นๆ เหมือนคนในฝันของฉันเลย
알듯 말 듯 괜히 궁금해
อัลดึซ มัล ดึซ คแวนนี กุงกึมแม
ฉันก็เกิดสงสัยขึ้นมาทันที
다가가서 말을 건넬까
ดากากาซอ มารึล กอนเนกา
ควรเข้าไปทักดีไหมนะ?
알 수 없는 맘이야
อัล ซู ออบนึน มามียา
ใจฉันมันไม่รู้อะไรเลย
어머 너와 눈이 마주쳐
ออมอ นอวา นุนนี มาจูชยอ
ไม่นะ เราสบตากันซะแล้ว
나와 같은지 가까워져
นาวา กาทึนจี กากาวอจยอ
ฉันเข้าไปใกล้เธอ
우리 둘만 아는 얘기야
อูรี ดุลมัน อานึน แยกียา
นี่เป็นแค่เรื่องที่มีแค่เราเท่านั้นที่รู้
너와 나의 Dejavu
นอวา นาเอ Dejavu
Dejavu ของฉันและเธอ
Hangul lyrics : naver
Thai lyrics : xxx monster
Trans : Yani Ir_
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
$ Stuck
$ Ho!
$ Dejavu
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น